Homelessness Australia reports that a growing number of its citizens are experiencing increasing levels of housing stress and poverty, with no relief in sight.