Identity security company JumpCloud, with headquarters in the United States, claimed that a "sophisticated" nation-state group recently breached its systems to target a select number of customers.