A Chinese national appeared in court Sunday accused of covertly gathering intelligence on a Canberra Buddhist association for China's Public Security Bureau, marking Australia's first foreign interference charge targeting diaspora community surveillance.