Why this matters: As housing costs continue to soar, even full-time workers are being pushed to the margins in Australia's largest city, signaling a fundamental breakdown in housing affordability that affects an entire generation of renters.