Opposition Leader Peter Dutton has unveiled an ambitious "Gas for Australians" energy policy aimed at addressing rising living costs through domestic gas reservation and price controls.